Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:license [2012/08/30 23:26] – creado zround
+++ es:license [2016/01/11 18:18] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 16: / Line 16: @@
 condiciones:
-**(a)** que sea mediante el paquete original sin modificación alguna.
+**a)** que sea mediante el paquete original sin modificación alguna.
-**(b)** en Internet, que sea accesible al usuario sin que sea necesario  registrarse en la 'web' que ofrece el  programa ni que requiera ningún tipo de condición para cualquier usuario que desee descargarse el programa;
-**(c)** que el programa se ofrezca de forma completamente gratuita;
+**b)** en Internet, que sea accesible al usuario sin que sea necesario  registrarse en la 'web' que ofrece el  programa ni que requiera ningún tipo de condición para cualquier usuario que desee descargarse el programa;
-**(d)** que se cite el autor del programa así  como la  dirección en  Internet de la 'web' oficial del mismo.
+**c)** que el programa se ofrezca de forma completamente gratuita;
+**d)** que se cite el autor del programa así  como la  dirección en  Internet de la 'web' oficial del mismo.
 El autor del programa  autoriza la redistribución del  mismo en CD, DVD  u otros soportes multimedia que acompañen a revistas, ya sean de pago o no.
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Usted reconoce y acuerda que **no podrá**:
-**(a)** redistribuir  el programa  en Internet  bajo condición  de que  los usuarios tengan que  registrarse en la página  'web' que   ofrece el  programa como premisa para descargar  el programa;
+**a)** redistribuir  el programa  en Internet  bajo condición  de que  los usuarios tengan que  registrarse en la página  'web' que   ofrece el  programa como premisa para descargar  el programa;
-**(b)** intentar  desactivar el  software de cualquier modo  o  manera;
+**b)** intentar  desactivar el  software de cualquier modo  o  manera;
-**(c)** intentar descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código  fuente del programa;
+**c)** intentar descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código  fuente del programa;
-**(d)** vender,  arrendar, alquilar   o  revelar   ninguna  parte  del  programa   a  un   tercero;
+**d)** vender,  arrendar, alquilar   o  revelar   ninguna  parte  del  programa   a  un   tercero;
-**(e)** retirar  o  alterar  cualquier  marca  registrada,  logotipo,  copyright o cualquier otro  aviso; leyenda, símbolo o etiqueta de propiedad contenida en el programa o producto.
+**e)** retirar  o  alterar  cualquier  marca  registrada,  logotipo,  copyright o cualquier otro  aviso; leyenda, símbolo o etiqueta de propiedad contenida en el programa o producto.
-**(f)** utilizar el programa para cualquier uso comercial sin previo consentimiento por escrito del autor. La prohibición con fines comerciales incluyen, aunque no se limitan a: vender, arrendar, alquilar a terceros; usar el programa para proveer servicios o productos a otros a cambio de cualquier tipo de compensación.
+**f)** utilizar el programa para cualquier uso comercial sin previo consentimiento por escrito del autor. La prohibición con fines comerciales incluyen, aunque no se limitan a: vender, arrendar, alquilar a terceros; usar el programa para proveer servicios o productos a otros a cambio de cualquier tipo de compensación.
 === GARANTIA LIMITADA ===